Check The Parking Signal
WARNING: This page is about a different car, the 2007 Subaru Outback and 2007 Subaru Legacy. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
NOTE:
The side brake signal is normally "OFF", so operating it will produce no change.