Torque Converter Clutch Assembly: Inspection
WARNING: This page is about a different car, the 2006 Subaru Baja. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Make sure the ring gear is not damaged and that the protrusion on the edge of the torque converter clutch is not deformed or otherwise damaged.