WARNING: This page is about a different car, the 2003 Saturn LW300, 2003 Saturn LW200, 2003 Saturn L300, and 2003 Saturn L200. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Fig 1: Removing & Installing Fan Control Module
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP.
Remove the fan control module by sliding up and off the mounting bracket.
Disconnect the fan control module electrical connector.