WARNING: This page is about a different car, the 2005 Infiniti G35. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
The ECM controls cooling fan relays in the IPDM E/R through CAN communication line.
Fig 1: Cooling Fan Relay Operation Chart (DTC P1217)