Peel of the front seatback cover and pad to access the head restraint guides. Pull off the guides upwards while pushing the tabs (arrows) as shown.
Courtesy of MITSUBISHI MOTOR SALES OF AMERICA.