WARNING: This page is about a different car, the 2002 Mercury Cougar. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
The hydraulic system uses transmission fluid to cool, lubricate, and provide hydraulic pressure to the hydraulic circuits within the transaxle.