WARNING: This page is about a different car, the 2008 Jeep Commander. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Fig 1: Identifying Satellite Receiver
Courtesy of CHRYSLER LLC
The satellite receiver is located in the right rear quarter area behind the trim panel. It is secured with three mounting fasteners.