Door Key Cylinder Switch Does Not Operate Power Windows: Description
WARNING: This page is about a different car, the 2011 Nissan 370Z. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Power window does not operate when locking or unlocking a door using door key cylinder.