WARNING: This page is about a different car, the 2013 Infiniti M56. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Check for cracks and any excessive wear at link plates and roller links of timing chain. Replace timing chain if necessary.
Fig 1: Identifying Cracks And Wear On Timing Chain Link Plates