Precaution for Harness Repair

WARNING: This page is about a different car, the 2008 Infiniti QX56. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

Solder the repaired area and wrap tape around the soldered area.
NOTE: A fray of twisted lines must be within 110 mm (4.33 in).

Fig 1: Precaution For Harness Repair - Solder And Taped
Courtesy of NISSAN MOTOR CO., U.S.A.
Bypass connection is never allowed at the repaired area.
NOTE: Bypass connection may cause CAN communication error. The spliced wire becomes separated and the characteristics of twisted line are lost.

Fig 2: Precaution For Harness Repair - Bypass Connection
Courtesy of NISSAN MOTOR CO., U.S.A.
Replace the applicable harness as an assembly if error is detected on the shield lines of CAN communication line.