WARNING: This page is about a different car, the 2004 Infiniti FX35. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Align cutout on oil cooler with protrusion on oil pan (upper).
Fig 1: Aligning Cutout On Oil Cooler With Protrusion On Upper Oil Pan