CAN System

Area to be repaired shall be soldered, and wrapped with a tape [be sure that fraying of twisted wire shall be within (110 mm 4.33 in)].

Fig 1: Locating Soldered Wire Wound With Tape
Courtesy of NISSAN MOTOR CO., U.S.A.
Do not make a bypass connection to repaired area. (If it is done, branch part will be removed and characteristics of twisted wire will be lost.)

Fig 2: Identifying Bypass Wire Connection
Courtesy of NISSAN MOTOR CO., U.S.A.