WARNING: This page is about a different car, the 2022 Genesis GV70. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA
Check signal waveform of speed sensor using the diagnostic tool.