WARNING: This page is about a different car, the 2005 Hyundai Accent and 2004 Hyundai Accent. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Remove the fuel tank cap to lower the fuel tank's internal pressure.
Remove the fuel sender mounting screws, then remove the fuel sender from the fuel tank.