With torque converter removed from transaxle, check for leakage using Leak Tester (Rotunda 021-00054).