Cascade Overflow Valve: Description
WARNING: This page is about a different car, the 2004 Dodge Pickup and 2004 Dodge Cab & Chassis. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
The cascade overflow valve is located on the top/rear side of the fuel injection pump (Fig 1).